DHT22 through PCF8574 pins?

don't know - wouldn't it be easier to move something else to your port expander?