No.
Quite different. One (Potentiostat) sounds like it measures things. The other (Potentiometer) is a variable resistor with a knob you turn.