if the library returns a String of the form "RX=7B FF 2C FF 2C FF FF 7D" you could parse it so
void setup() {
Serial.begin(115200);
String RX="RX=7B FF 2C FF 2C FF FF 7D";
int d[8]={0};
sscanf(RX.c_str(),"RX=%2x%2x%2x%2x%2x%2x%2x%2x",&d[0],&d[1],&d[2],&d[3],&d[4],&d[5],&d[6],&d[7]);
for(int i=0;i<8;i++) {
Serial.print(d[i],HEX);
Serial.print(' ');
}
}
void loop() {}
you can then pick out which elements of the array d[] you require, e.g. a run gives
7B FF 2C FF 2C FF FF 7D