Dimming 4 LEDs with 1 PWM pin

You may be mistaking this TI SN74AS1008A for a garden variety 7408 which can only sink a much lower current.