Please can you tell me what should I look for in the datasheet?
Look at the Ron value in the data sheet, it will have a test condition showing the gate voltage you need to use to acheave that value. That is what you want to be 3V3.
will it be ok ? Or it will still run hot
How hot it runs depends on the current your strip draws.