Direct (Shunt) Current Sensing

IMO you will be just fine with a direct connection.