Anche io avevo un display ad anodo comune e, per non invertire la logica di programmazione, ho escogitato un "trucco" con alcuni transistor.
Prima di tutto ho collegato l'anodo comune del display al 5V, ovviamente senza dimenticare la resistenza.
Poi, ho collegato i pin di Arduino alla base dei transistor, tutti gli emettitori dei transistor li ho collegati al GND e le basi ai pin del display.
In questo modo i led del display si accendono solo se accendo anche i pin di Arduino, senza quindi dover invertire la logica di programmazione.