Display help for newbie

Hello! I am looking to build a fake robot for cosplay, however I would like to be able to have the eyes lit up as in the link below and possibly be able to change the setting of lights with a button, such as in the link.

I have no idea what to do and would love help

b130377f4680416775fa68a4792fb4f532b53eaabf82f0e50e6e7803a961b2d2_3.jpg

Start with the basics: