can i get the ttl before it goes into the rs232 driver and connect to arduino?
Yes. Find the datasheet for the chip and figure out which pins are inputs.
what would the sketch be?
That depends on what data the reader sends. You need to know the baud rate. I would use SoftwareSerial to read from the card reader and use Serial to send that data to Serial Monitor to read.