So, i wonder if the PING))) ultrasonic modules will work in this type of project (one transmitting and another one receiving).
It is always a good idea to read the documentation for the various bits of hardware you would like to use, before designing the system. Your question is very clearly answered both on the PING))) product page, and in the documentation: Download - Parallax