You could do that. That doesn't mean you should do it. As you said, there are ways to step up the voltage from the ESP pins if you want to continue to use the ESP.
I think that one should be ok for this project, but not for all projects. For example that converter would not be good for ws2812 or other high frequency (>100KHz) signals.