Ich hab nichtmal Ahnung was DMX ist 
Aber im ersten Link von Google dazu werden die Pins am Stecker beschriftet. Einer davon ist „Signal“, ein anderer „invertiertes Signal“.
Edit:
Und somit folgendes Blödsinn: Wie wärs die Pins einfach zu tauschen?