Do the Nano 5V and Mini Pro 5V have different rated and maximum current specs?

Use a different power supply for the motors that the one you use for the Arduino.