Does ADC in + PWM out = trouble?

You can expect a floating analog input pin to eventually return all possible values, between and including 0 and 1023.