You can determine the bit timing and protocol of the transmitter using the methods in this tutorial: Reverse Engineer Wireless Temperature / Humidity / Rain Sensors — Part 1 « RAYSHOBBY.NET
But without the transmitter, it is probably hopeless. The TX141V2 sensor is available on eBay.