Does Anyone have Experience with the RF-Nano?

There's an RF-Nano on Ali Express that has a link to a github page here. That says CE is on 9 and CSN is on 10.

Maybe try Robin's NRF24L01 test sketches starting with the connection test sketck.