Knock at the sensor from different angles, and try to find a relationship between angle and accelerations. Two accelerations (X and Y) are required for the determination of an angle, so you have to deal with two values anyhow. Eventually the sensor chip is not aligned properly, causing a shift of the axes?