Does someone go after people making counterfeits?

Let me start off by agreeing that it's wrong.

That said, the trademark application for "Arduino" in the USA was denied because "Arduino is simply a surname".

That means that no criminal action can be taken through the United States government. I don't know if any other country has jurisdiction besides China, which I assume doesn't have Arduino registered as a trademark.