Das liegt daran, das die meisten Router als "DNS-Proxy" arbeiten. Hintergrund ist, das ein Router in der Regel vom Provider über den er die Internetverbindung aufbaut auch einen DNS-Server bekommt. Da Du den nicht kennen kannst, spielt der Router den Vermittler. Somit kann dann einfach die Router IP als DNS-IP verwendet werden
Ich hatte ja auch den Effekt, das eine Abfrage über die Fritzbox als DNS-Server und auch bei meinem eigenen DNS-Server die Anfrage funktionierte. Das Interessante allerdings war, das mein eigener DNS-Server selbst die 8.8.8.8 von goolge verwendet, um externe Anfragen aufzulösen. Eine direkte Verwendung der 8.8.8.8 auf dem Arduino ging zu diesem Zeitpunkt aber nicht.
Mario.