J'ai trouvé d'autre photos, le trou est pas en face.
Par contre ici il est fait mention d'une mesure du courant de Foucault.
Est ce qu'en se mettant à proximité de la roulette on ne pourrait pas faire une mesure de ce type avec un capteur à effet de hall. Il me semble que la queue de l'aiguille à une masse métallique dont on pourrait capter le passage.