al1fch:
Avant de passer au second compteur il me semble qu'il faudrait évaluer avec un magnétomètre (celui d'un smartphone , un MAG3110, HMC5383L.....) les modifications du champ magnétique à quelques millimètres tout autour du compteur en place. IL s'agirait d'analyser la transmission du mouvement entre la chambre de mesure et les compteur totalisateur.La transmission du mouvement du rotor (immergé) au compteur totalisateur proprement dit est, sauf exception, magnétique.
J'ai le souvenir d'avoir observé au smartphone sur un compteur d'eau volumétrique un signal qui paraissait exploitable vu son amplitude et son rapport signal/bruit ... je n'ai pas été plus loin.
Dès que je rentre ce soir j'essaye, j'ai peu d'espoir vu l'éloignement entre le smartphone et l'aiguille à cause de l'émetteur mais c'est vrai qu'il y a moyen de capter quelque chose...