Use a decent terminal program on the PC (instead of Serial Monitor) that can save to file; most terminal programs will provide that functionality.
You will have to write a bit of additional code for the Arduino to send the data to the PC; e.g. using Serial.print() / Serial.println().