Driver per led RGB - poca luminosità

No, non puoi.
i TLC5940 non li puoi gestire allo stesso modo e oltretutto vogliono dei Led con Anodo in comune, esattamente il contrario dei tuoi led

Ma non ti piacciono i WS2812 ? Con 10 Euro te ne danno 100 Link e non ti serve altro