NEMA 17 is merely physical data as to motor dimensions. Using a stepper motor you look at your motor rated voltage and current and choose a driver based on motor current and voltage for your chosen motor.
You aren't looking at much torque required for your project and you choose a motor based on how much torque you need to get done whatever you want done. 
Ron