Driving an encoder motor??????????

Looks to me like the motor and quadrature encoder connect to one end and a serial port connects to the other end.

What motor and encoder do you have?