DS1307 RTC with 4 x HCF4094 - addressing

Welcome.

I need tips on how to properly address the HCF4094.
I'm trying to convert program, which uses two units 7-segment LED displays, for my purpose of build a 4x 7-segment led clock.
I need to find a way to adress every HCF4094 separately. For now i can manage to have the same value on 2 pairs of display.

//---Biblioteki
#include <SPI.h>
//---Sta?e
#define CS1 46     //Chip select 1
#define CS2 47     //Chip select 2
#define CS3 48     //Chip select 3
#define CS4 49     //Chip select 4

#define NOS1 10    //max digit posibilities 
#define NOS2 6 
#define NOS3 4 
#define NOS4 2
#define TIME 200 //base time
//---Zmienne
byte a = 0;       //youngest digit
byte b = 0;       //oldest digit

byte displayArray[NOS1] = { B11000000,   // 0  
                           B11111001,   // 1  DP-g-f-d-e-c-b-a
                           B10100100,   // 2
                           B10110000,   // 3
                           B10011001,   // 4
                           B10010010,   // 5
                           B00000010,   // 6
                           B11111000,   // 7
                           B10000000,   // 8
                           B10010000  };// 9

void setup(){
   pinMode (CS1, OUTPUT);
   pinMode (CS2, OUTPUT);
   pinMode (CS3, OUTPUT);
   pinMode (CS4, OUTPUT);
   SPI.begin();
}

void loop(){

   for(b=0; b<=NOS1; b++){    //(Number Of Sign)
      if(b == NOS1){          //zabezpieczenie przed przepe?nieniem ostatniej cyfry (max = 9)
         b = 0;              //wyzeruj ostatni? cyfr? na wy?wietlaczu
         a++;                //inkrementuj cyfr? przed "b" na wy?wietlaczu
      }
      if(a >= NOS1){          //zabezpieczenie przed przepe?nieniem cyfry "a" (max = 9)
         a = 0;              //wyzeruj cyfr? "a"
      }
      digitalWrite(CS1, LOW);           //Chip-select (mo?naby dla ka?dego rejestru przesuwnego zrobi? osobny CS, ale wi??e si? to zaj?ciem wi?kszej ilo?ci wyj?? cyfrowych)
      SPI.transfer (displayArray[b]);  //Wy?lij najstarsz? cyfr? (b) do rejestru przesuwnego (cyfra pierwsza od prawej na wy?wietlaczu)
      SPI.transfer (displayArray[a]);  //Wy?lij najm?odsz? cyfr? (a)
      digitalWrite(CS1, HIGH);
    
      
      
      delay(TIME);                     //Podstawa czasu
   }
}

I need to find a way to adress every HCF4094 separately.

Why? You may cascade the 4094 (serial1_out to serial2_in, etc.). So do connect 4x in series and do address them as 1 unit.