I had a DTMF project where I used 2 chips from Holtek - an HT9200B DTMF generator, and a HT9170B DTMF receiver. (Both are less than 70¢ each at Futurlec.)
The project is here. The schematic is here. Maybe it will help.
