dubbio su transistor o altro HW

Salve,
ho un dubbio causato dalle mie SCARSE conoscenze di elettronica, mondo che ho iniziato a conoscere meglio solo grazie ad Arduino.
Premessa:
ho lavorato su una miriade di progetti che utilizzano relay e transistor sia NPN che PNP.
Il problema è che io :
1)nell'utilizzo che ho fatto dei transistor come interruttori, sapevo che dando corrente alla base consentivo il passaggio di corrente tra Collettore ed Emettitore (ho cercato di sintetizzare e spero di aver reso il concetto senza enormi strafalcioni)
2)nell'utilizzo dei relay l'eventuale corrente appplicata dal pin arduino al modulo, mi consentiva di aprire/chiudere i contatti, e aldilà dei carichi massimi ammessi dal relay, ho sempre immaginato che questo funzionasse anche senza applicare nessuna corrente....non riesco a spiegarmi meglio.Scusate!

Ora il mio problema nasce da questa immagine:

E' lo schema del jack di auricolare di una radio UHF

voglio creare con arduino una sorta di PTT alternativo e fare in modo di chiudere quel contatto in foto.
Posso usare un transistor?
Se si non riuscendo a capire come...devo usare un PNP o un NPN...

Sono nel pallone e soprattutto non vorrei fare casini e danneggiare magari al radio.
Grazie a quanti sapranno aiutarmi

collega la massa del Cavo alla massa di Arduino e puoi usare un NPN (emettitore a massa e collettore su polo del pulsante).
In alternativa se vuoi una separazione galvanica usa un optoisolatore dove poi metti emettitore a massa e collettore su altro polo del pulsante.
Ciao Uwe