Wenn immer eine der beiden LEDs leuchten kann, dann kann man auch ein Invertergatter an einen µC Ausgang schalten und zwischen µC Ausgang und den Inverterausgang die LED.
Ansonsten mit einem 595 Schieberegister lassen sich ebenfalls 4 LEDs beteiben, wenn man nach oben genanntem Prinzip jeweils eine LED zwischen 2 Ausgänge schaltet. Dann lassen sich alle LEDs eines ICs auch über den Output Enable Pin per PWM dimmen.
Ich habe noch 3 Pin Duo LEDs, 2 Pin wäre mir zu krätzig 