Hi
Wenn man die 2,5V nicht per Spannungsteiler (2 Widerstände) erzeugen möchte - Dieser muß ja auch noch niederohmig genug sein, daß die LED genügend Strom zum Leuchten bekommt - macht man die Widerstände wesentlich größer und packt einen OpAmp als Spannungsfolger dahinter.
Diese 2,5V sind dann mit so viel Strom belastbar, wie der OpAmp liefern oder aufnehmen kann.
Bei rot und grün reichen die 2,5V auch aus.
Wenn Du mehr als nur diese eine Duo-LED ansteuern willst, kannst Du auf Schieberegister oder eine Multiplexing-Variante (auch Charlieplexing) gehen.
Für ganz Faule könnte man den eh schon benutzten I²C-Bus dafür her nehmen und einen I²C-Portexpander einbauen - quasi ein Schieberegister per I²C.
Auch hast Du bei den ganzen 'out gesourceten' Varianten nicht das Problem, daß Dein Portpin den LED-Strom geben/nehmen können muß - bei vielen µC sind die angegebenen 20mA 'nahe dran'.
... habe noch RGB-LEDs mit 4 Pin ... und auch Welche mit nur 2 Pin, aber Die blinken von selber ...
MfG