E' possibile aggiungere un nuovo case????

Se quello che vuoi fare è letteralmente quello che hai scritto

dopo la verifica del pulsante sx io vorrei aggiungere un nuovo case allo switch di stato_sitema

Non si può fare, sicuramente non è necessario perché ci sono sicuramente altre soluzioni al problema.
Stai sicuramente sbagliando l'approccio alla soluzione del problema.