Sending to a board house.
I'll check out those two programs, thanks.
I should mention - bonus points if the program will import an EAGLE project. I'd really hate to start from scratch at this point. 
The design is more or less finished within the EAGLE limits, but some of the parts are reeeeeally close together and I'm not looking forward to assembly.