That servo is going to need A LOT of current so, as it says in your link, it would be best to power it from a 2S 7.4V Lipo battery. Lipos are good at providing short term high currents when needed.
If you must run from a 12V source then you can get DC-DC converters that have adjustable outputs and can be set to around 8V. But you will need one that can supply at least 5A. Maybe something like Amazon.com but the specifications for those things aren't very reliable.
i use an adjustable step down regulator on my bench with an old 16V wall wart. I adjust to to my needs, sometime starting at much less voltage in case of a wiring or programming error