The LEDs do not change at all. Was I wrong in hoping that the clock/data lines on the 12V LED devices could be controlled by the standard 5V Arduino output?
You need a transistor or mosfet for each line, or get a level translator that can handle 5 - 12 volts (4054b?).