Je n'ai jamais utilisé ce type d'écran (il faudrait que je m'y mette!), mais il communique non pas avec i2C mais avec une communication série (UART), c'est aussi que 2 bornes utilisées Tx et Rx. Tu peux recréer cette liaison avec la bibliothèque SoftwareSerial.
Recherches Nextion SoftwareSerial
un Nextion utilise un port série (que vous pouvez émuler en logiciel avec divers succès en fonction de ce que fait l'Arduino).
J'utilise souvent le Newhaven Display de 4.3 pouces (une discussion à ce sujet ici: [CONSEILS] Texte réactif (cliquable) sur écran TFT 4"3 pouces + Arduino Uno - #20 by t_t29), il existe d'autres écrans et fournisseurs proposant différentes tailles à base de FT801- c'est pas donné mais ça permet de faire une interface sympa sur un arduino pas forcément super puissant.
Newhaven a des 2.8 pouces mais pas en module directement utilisable avec d'autres contrôleurs