since they seem to have 2 digits per button.
Be nice to see the other side of that to see what is really going on. I ran around the monitor to look, but it's too dark to see...
It looks like, though, that the switches are SPDT switches (single pole, double throw), so that there are effectively 2 switches in one housing, only one of which can be pressed at a time.