Sometimes buttons are all grounded on one side. Sometimes they are all +V on one side. Sometimes they are multiplexed.
Open the case and see if all six buttons share a common connection. Measure the voltage on that common connection relative to Ground (or battery minus if you can't find Ground). Report back.