Do I use you code like the following example?
Yes, that should work.
You said that the 5 values are private but these are located above the keyword private: aren't they public then?
Must have been looking at that cross-eyed. Yes, they are public, so the accessors are not needed. Just use the variable:
mySerial.print(emon1.Vrms); // write out the VAC value