All the calculations are being done inside Emonlib.h
Not likely. The header file likely does not do ANY calculations. The .cpp file is where the calculations are implemented.
Anyway, modify the library to output to your device, instead of the serial monitor.