Emulate USB device

LUFA features both AudioInput and AudioOutput demonstrations, this is EXACTLY what you are looking for, modify the makefile for the ATmega16U2 and you should be good to go