After a lot of research I believe I found a solution. I will have the digital I/O pins wired into a serial port. A VB program is simple enough to make with premade classes that will read the serial port and then depending on what is on and off I can trigger a keypress! I will post whether or not if this is a success as it may be the easiest way for Arduino to emulate keypresses.