Encoder question

If you can attach a slotted wheel on the shaft, it is easy to use an optointerrupter to count pulses. These have an LED and photodiode or phototransistor to detect the slot.

example