Je suis sur mac et mes drivers séries standard fonctionnent avec Arduino sans que je n'ai à faire quoi que ce soit.
Idem sous Linux et ce n'est pas du tout un hasard. Mac fonctionne comme Linux vu leur ancêtre commun et les 'emprunts" de Mac à Linux.
Les pilotes sont déjà dans le noyau qui, contrairement à un autre OS que je ne citerais pas , est tenu régulièrement à jour.
Le système se débrouille tout seul pour prendre le pilote qui convient.
Si le problème vient du programme qui écoute des demandes de chargement de code alors c'est le bootloader.
En fait recharger le bootloader avant le firmware c'est mode "ceinture plus bretelles".
On s'assure que le micro 16U2 peut bien être re-programmé par l'USB et ensuite on le re-programme.
Les deux opérations se font-elles en mode DFU pour éviter l'ISP et son programmeur ?
Je pense qu'il faut être clair, déjà que le site arduino fait un affreux mélange entre positionner les fuses et charger le bootloader qui sont 2 opérations qui n'ont rien à voir entre elles.
Dans tout les cas il faut régler les fuses mais en mode ISP on n'a pas besoin de bootlaoder.