envoie d'un tableau par liaison série