Equivalent of a mechanical toggle switch

Just note, on the 4066 the Ron resistance is a lot... don't know if this can be an issue for your application. (anywhere from 80R to 1050R depending on supply voltage, and IC variance)

If you use a relay (and a transistor or mosfet), your resistance could be as low as 0.16R.