[erledigt] "... does not name a type"-Verwirrung