La bomba de agua esta alimentada por 220VAC?
Yo uso una fuente de alimentación externa de 12 V que lo reduzco a 5V a traves del reductor de voltaje LM7805 el cual conecto a traves del VCC y gnd el relay + screen lcd
Que alimentas con 5V? El rele esta claro pero qué pasa con el Arduino?