Error de copilacion

El problema esta en la función controlJoystick()

if (joyPos == 4 && n[lcdX]<9 if = "" joypos = "=3 && n[lcdX]" lcdx = "" n = "" refresh = "0;}">0) {
    n[lcdX]--;
    refresh = 0;
}

En un if (condicion) los términos deben ser expresiones lógicas unidas por operadores lógicos como && o ||, de manera que se deduce que tienes 3 condiciones:

1ra condicion: joyPos == 4 se ve ok.

2da condicion: n[lcdX]<9 if = "" joypos = "=3

3ra condición: n[lcdX]" lcdx = "" n = "" refresh = "0;}">0

n[lcdx]<9 es una expresión pero ese if ?
Lo otro extraño es el numero impar de "

En la siguiente la primera es la matriz son comparador, las 3 siguientes podrian ser expresiones pero tendrian que ser unidas por un operador lógico.