PaulS:
Such a small issue. Can't you just overlook that?Clearly, a schematic is essential. Without the shift register, can you make the motor(s) move? Why are you using a shift register, anyway?
I've mounted the Motor Shield directly onto the board. i've also the mentioned the pin connections. If you still want the schematics let me know. I'll upload them.