Much more common to store a 5x5 font as five bytes with five bits each. A 1 bit representing one color, the 0 bit the other.
If you want to stay with the char array, then make an array of the entire font and assign a pointer to the element (character) you want.